English · Українська · Polski · עברית

Pamięci
מעזשביזש

The Medgibosh Progressive Solidarity Society

Międzybóż, Ukraina→Brooklyn i Elmont, Nowy Jork
Painting of the Medgibosh Progressive Solidarity Society gate at Beth David Cemetery, Elmont: two granite pillars with members' names, a bench and a path between them
Brama stowarzyszenia na cmentarzu Beth David w Elmont. Ilustracja (wygenerowana przez AI) na podstawie fotografii Michaela Howarda.
Map: Medzhybizh to New York, about 7,413 kilometres Medzhybizh Podolia New York United States Atlantic Ocean 7,413 km
Z Międzybożu do Nowego Jorku, odległość w linii prostej. Emigranci jechali koleją do portu, a dalej statkiem.

Imigranci z miasteczka Międzybóż zjednoczyli się w Nowym Jorku, by opiekować się sobą nawzajem w chorobie, wspólnie się modlić i kupić ziemię, tak aby nikt z rodzinnych stron nie spoczął wśród obcych. Medgibosh Progressive Solidarity Society miało własną kwaterę na cmentarzu Beth David w Elmont, z bramą, na której dwóch granitowych filarach wypisano nazwiska jego zarządu i członków. Wewnątrz stowarzyszenie wzniosło pomnik ku czci mieszkańców Międzybożu zamordowanych w 1942 roku.

Stowarzyszenie już nie działa. Ta strona przechowuje pamięć o nim: nazwiska na nagrobkach, bramę, pomnik i miasto, z którego przybyli jego członkowie.

Poznaj: miasteczko Baal Szem Towa

Członkowie stowarzyszenia pochodzili z Międzybożu, gdzie od 1740 roku aż do śmierci w święto Szawuot 1760 roku mieszkał rabin Izrael ben Eliezer, Baal Szem Tow, twórca chasydyzmu. Polskie rejestry podatkowe pokazują, że gmina dała mu dom wolny od czynszu i podatków jako swojemu kabaliście. Spoczywa na starym cmentarzu żydowskim, dokąd chasydzi wciąż przybywają w rocznicę jego śmierci.

Dla nauczycieli i uczniów Encyklopedia Międzybożu objaśnia, z podaniem źródeł: Baal Szem Tow · jego życie w rejestrach podatkowych · jego grób i pielgrzymki · Zagłada w Międzybożu · nowojorskie stowarzyszenia.

Szukaj w rejestrze pochówków →

Painting of the society gate inscription, MEDGIBOSH PROGRESSIVE SOLIDARITY SOCIETY INC., with the Glick family monument beyond
Napis na bramie, w głębi pomnik rodziny Glick. Ilustracja (wygenerowana przez AI) na podstawie fotografii Michaela Howarda.

Nigdy nie zapomnieć i pamiętać, skąd pochodzimy.

Część archiwum pamięci Medgibosh. To archiwum prowadzone ku pamięci stowarzyszenia, a nie samo stowarzyszenie.

Ku pamięci

Marcia Glick Auerhan&Robert M. Auerhan

Medzhybizh is also written Mezhbizh, Medzhibozh, Międzybóż, Miedzyboz, Medgibosh, Meshbisher, Meshbosh, Medzibezh, Medzibozh, Mezhibezh, Mezbizh, Mezhibozh, Mezibuz, Medschybisch, Меджибіж, Меджибож, מעזשביזש and מז'יבוז'. Learn its history in the Encyklopedia Międzybożu.

Privacy · Stay in touch
© 2026 Michael Howard. Wszelkie prawa zastrzeżone. Fotografie, teksty i materiały na tej stronie są chronione prawem autorskim. Przeglądanie na potrzeby własnej historii rodziny jest mile widziane; każde inne kopiowanie, publikowanie lub wykorzystanie komercyjne wymaga pisemnej zgody.